Elfeleztek egy krumplit az ír–magyar barátság jegyében
A Blumház előtt, ahol Joyce kilép a falból, ott nyitotta meg Pat Kelly, Írország nagykövete és Koczka Tibor alpolgármester a 2018-as szombathelyi Bloomsdayt.
A Bloomsday kezdetben írországi, mára nemzetközivé vált évente megtartott irodalmi ünnep, amely nevét James Joyce Ulysses című művének egyik főszereplőjéről, Leopold Bloomról kapta. Azon a napon, június 16-án tartják, amelyen a regény cselekménye játszódik, 1904-ben. A fikció szerint Leopold Bloom (Virág Lipót) édesapja, Virág Rudolf Szombathelyről kivándorolt magyar zsidó. Orbán Róbert húsz évvel ezelőtt kiderítette, hogy a szombathelyi Fő tér 40–41. szám alatt valóban élt egy Blum nevű család, ezért a Blum-ház szolgál a rendezvények színhelyéül.
Koczka Tibor és Pat Kelly is rész vett a Joyce-labirintus kialakításában, az Ulysses magyar és angol nyelvű oldalait csipeszelték előre kifeszített madzagokra a Fő téri szökőkútnál Fotó: Nagy Jácint/Vas Népe
24. alkalommal szólalt meg együtt az ír, aztán a magyar Himnusz a szombathelyi Fő téren, a két nép Joyce inspirálta barátsága jegyében szombaton kora délután. A városi fúvószenekar muzsikája hívta fel a figyelmet a Bloomsday Fő téri eseményeire, Koczka Tibor alpolgármester utalva a napokban nyakunkba kapott több zuhéra, egy ír mondást idézett, miszerint „Ha látod a hegyeket, esni fog, ha nem látod, már esik.” Jövőre lesz negyed százada, hogy Szombathely évről évre megtartja a Bloomsdayt – mondta –, a regény cselekménye szerint itt született Virág Lipót édesapja. Köszönhetően mindazoknak, akik elindították és ápolják ezt a hagyományt, jelentős kulturális programmá bővült a rendezvény. Amikor a Szombathely Európa kulturális fővárosa programot összeállítottuk, végiggondoltuk, mik a városunk legfőbb értékei, és a nemzetközi Bloomsday köztük van, így ezt kiemelt rendezvényként fogjuk kezelni. Az alpolgármester zárásként ismét egy ír mondást idézett: „Ahol szeretet van, nem nehéz megfelezni egy krumplit” – mondta, és Pat Kelly nagykövettel szimbolikusan el is felezett egyet a színpadon, jelezve: Írország a barátunk. A nagykövet magyarul szólalt meg: Jó napot!, aztán fordították a mondandóját, amelyben örömét fejezte ki, hogy ismét itt lehet Szombathelyen, azon a napon, amelyen az Ulysses játszódik.
A Bloomsdayt 1954-től tartják, akkor ünnepelte először néhány ír író. Azóta jelentős nemzetközi ünneppé bővült, amit mindenütt ünnepelnek a világon. A nagykövetség rendezvényei között is fontos helyen áll a szombathelyi megemlékezés – osztotta meg a közönséggel Pat Kelly. – A város és a követség között kialakult kapcsolat az évek során erőssé vált, és ezt mi nagyra értékeljük, és köszönjük dr. Puskás Tivadar polgármesternek, Koczka Tibor alpolgármesternek, a James Joyce Társaság tagjainak, és mindenkinek, akik segítik ezt a rendezvényt, köztük Orbán Róbertnek, Feiszt Györgynek, Parais Istvánnak, Prieger Szabolcsnak is. Hálásak vagyunk James Joyce-nak, hogy felismerte, elismerte a magyar nyelvet és kultúrát, és elérte, hogy Szombathely kiemelt szerepet kapjon a világban. Nemcsak Joyce megünnepléséről van szó, hanem arról is, hogy ez alkalmat ad az ír–magyar barátság ápolására. Külön öröm, hogy délelőtt meg tudtuk látogatni a jáki templomot és temetőbeli kápolnát, ahol Szent Patrik portréja látható, akit Írország védőszentjeként tartanak számon. Délután pedig a Joyce Társaság programjaként koncert volt a Bartók Teremben: Csalog Gábor zongoraművész előadása Kurtág György műveiből. Nagy Csaba grafi kusművész bevezetőt mondott a színpadon az ELTE SEK Művészeti Intézete szabadtéri kiállítása elé, kiemelve, hogy a Bloomsday kortárs művészeti esemény, fontos, hogy a fi atalok is itt legyenek. A Mikro-makro című kültéri festészeti kísérlet során az utcán készítettek műveket a hallgatók. A moziban kapott helyet egy másik projektjük, amelynek témája a csatornafedelek – mi mindent zárnak el előlünk? Jelezve, hogy van (legalább) egy másik világ, amely kívül esik a látókörünkön. Ezután a jelenlévők részvételével úgynevezett Joyce-labirintust alakítottak ki a szökőkút körül, vagyis az Ulysses angol és magyar nyelvű oldalait csipeszelték ki az előre kifeszített madzagokra. Majd megkezdődött a szokásos pecsételés: Bloomsday feliratokat nyomtak porcukorral a térre, és amerre elvonultak: a Bartók Terem felé, tovább a többi programra.
forrás: vaol.hu
Ön szerint esélyes a Tisza Párt a Fidesz leváltására?
hírek innen, onnan
Itt az új, elektromos, kívül-belül színes Renault Twingo
A festéshez passzoló belső elemek és a megfizethetőség miatt is egyedi az új modell.
88 millió eurós ékszerrablás: a Louvre történetének legnagyobb botránya
Október 19-én délelőtt négy férfi munkásruhában gördült be a párizsi Louvre elé egy lopott emelőplatós teherautóval. Ekkor még...
Először kritizálta keményen Donald Trumpot XIV. Leó pápa
Az Egyesült Államokban élnek olyan bevándorlók, akik soha nem ártottak senkinek, mégis meghurcolják őket is.
Focicsapat eladó: Székesfehérvár árulja a tulajdonrészét a Vidiben
Dr. Cser-Palkovics András székesfehérvári polgármester csütörtök délután sajtótájékoztatót tartott, melyen bejelentette, hogy az...
Házassági évfordulót ünnepel Dukai Regina
Az énekesnő 3 éve házasodott meg.
Szenzációs NHL-rekord: Alekszandr Ovecskin az első a „900-asok Klubjában”
Alekszandr Ovecskin az észak-amerikai profi liga, az NHL történetének első játékosa, aki elérte a 900 gólos határt. Ezt a Washington...
Ezek az ételek befolyásolják a testszagodat - Semmiképp ne randi előtt lakj jól velük
Persze vannak olyan ételek is, amik jótékony hatással lehetnek a testszagunkra, vagyis kifejezetten illatozni fogunk tőlük.
Fontos banki határidőkre figyelmeztet az MNB – aki lemarad, rosszul járhat
A piaci szereplőknek január végéig tájékoztatniuk kell a lakossági ügyfeleiket a kedvezőbb számlacsomagokról - közölte a Magyar...
Kötöttfogás 371. – Orbán rátámadt a nemzetre
Témáink: Zaklatásba kapcsolt a kormányzati nyilvánosság. Megfélemlített civilek. Jön a 14. havi nyugdíj? Orbán Viktor (is) Amerikában....
Sejtelmes posztban tudatta Bódi Sylvi: újra rátalált a szerelem
Ennél nem is lehetett volna titokzatosabb.
A Kúria döntése után Karácsony Gergely bejelentette, pert indít a főváros a jogtalanul elvont 28 milliárd forint visszaszerzéséért
A főpolgármester szerint a szolidaritási hozzájárulás ügyében született ítélet precedensértékű mind a főváros, mind általában...
Lesz-e okosváros Miskolcból?
A fideszes vezetés szerint sikeresen elindult a program, amely Miskolcot a Mesterséges Intelligencia vezérelte mintavárosként határozná meg....
Sport
Arsene Wenger: Wirtz tönkretette a Liverpool középpályáját
Florian Wirtz volt a nyár nagy átigazolási sztorija, amikor 125 millió euróért cserébe a Bayer Leverkusentől a Liverpoolhoz igazolt, de eddig az angliai kalandja nem alakul a legjobban. A korábbi Leverkusen-játékos, a n
A fizika törvényeit újraíró Bajnokok Ligája-gól csodájára jár a világ
Sokan nem is sejtették, hogy ilyesmi lehetséges.
Guardiola a Dortmund kiütése után: Nem tudtam, hogy Haaland megint rekordott döntött
Pep Guardiola beszélt Haaland rekordjáról és Foden formájáról is, a Dortmund felett aratott 4–1-es győzelem után.
Spanyol gyásznap a BL-ben, a Barcát a VAR mentette meg a szégyentől
A LA Ligát képviselő csapatok csúfosan zárták a BL-alapszakasz 4. fordulóját.
Betelt a pohár a Real Madrid vezetőinél, Viníciust már várják Angliában
Korábban úgy tűnt, hogy a brazil szélső Szaúd-Arábiába költözhet, de egy európai topcsapat bejelentkezett érte.
Megvan, kit hívott be Marco Rossi Tóth Balázs helyére
Az MTK Budapest kapusa, Demjén Patrik bekerült a magyar válogatott örmények és írek elleni vb-selejtezőre készülő keretébe a sérült Tóth Balázs helyére.
Guardiola a Liverpoolról áradozott, majd egyértelmű üzenet küldött
Pep Guardiola együttese, a Manchester City sima, 4-1-es győzelemmel hangolt a Liverpool elleni rangadóra.
Bíróság elé áll Kylian Mbappé
Kylian Mbappé és korábbi klubja, a Paris Saint-Germain november 17-én találkoznak a bíróságon. A feleket a párizsi munkaügyi bíróságra idézték az egyik vitatott ügyük meghallgatására, jelentette ma az Agence Fra
Victor Osimhen mesterhármasával nyert a Galatasaray, Sallai Roland ismét a megszokott helyén játszott
A Galatasaray Sallai Rolanddal a kezdőcsapatban 3–0-ra legyőzte az Ajaxot a Bajnokok Ligája alapszakaszának 4. fordulójában. A magyar játékos ismét megszokott posztján játszott az amszterdami találkozón.
Megvan, ki helyettesítheti Tóth Balázst a magyar válogatottnál
A Portugáliában bravúros védő kapus térdsérülés miatt nem lesz bevethető a következő hetekben.
Hiába Yamal csodagólja, botlott a Barcelona a BL-ben
Védekezésben nagyon szenvedett Hansi Flick csapata, és ennek két elveszített pont lett az eredménye.
Csak úgy potyogtak a gólok a Barca kapujába, a City sima sikerrel üzent Liverpoolba
A katalánok belgiumi mérkőzésén hat, a City és a Borussia Dortmund rangadóján öt gól esett.
Bulvár
Elképesztő dolog derült ki Szabó Zsófi fizetéséről, ettől leesik az állad is
Sokakat érdekelt mennyi az annyi Szabó Zsófi fizetését tekintve, kiderült jó néhány dolog.
Januárban jön a 14. havi nyugdíj, viszont rossz hír érkezett a nyugdíjkorrekcióról
Januárban jön a 14. havi nyugdíj, de a novemberi nyugdíjkorrekcióval kapcsolatban kedvezőtlen hírek érkeztek. Bár a kormány megerősítette, hogy elkötelezett a plusz havi juttatás bevezetése mellett, az idősek szám
Kiszámolták, hogy mennyivel nőttek volna a nyugdíjak, ha a Fidesz nem vezeti ki a svájci indexálást
Az átlag nyugdíj is jóval magasabb lenne.
Orosz hírügynökség: a magyar kormány Kárpátalja visszaszerzése esetén támogatná Ukrajna európai integrációját
A portál több érvet említett.
Izlandon le kellett szállnia Orbán Viktorék Washingtonba tartó gépének
Meg kellett szakítani az utat.
Már nem „divat” fogamzásgátló tablettát szedni – ezek vették át a helyét
A fogamzásgátló tabletták hosszú idő óta az egyik legkedveltebb védekezési módszernek számítanak, vagy már mégsem?
Egyetlen gombnyomás, és többé nem figyelnek meg a mobilodon keresztül
Egy apró beállítás, amit a legtöbben figyelmen kívül hagynak, mégis megakadályozhatja, hogy a telefonod folyamatosan hallgassa, mit mondasz. A szakértők szerint a legtöbb ember észre sem veszi, hogy eszköze már most
Hiányzik egy darab a kegyetlenül összevert volt rendőrtiszt agyából
Szórád Györgyöt a saját háza előtt támadták meg, amikor először felébredt a kórházban, beszélni sem tudott.
Lemond a cseh kormány
Az új cseh parlamenti alsóház hétfőn alakult meg.
Tóth Andi meztelenruhája az egyik legizgalmasabb, amit valaha láttunk
Három nap múlva kezdetét veszi az idei X-Faktor élő show-ja, hiszen múlt szombaton összeállt mind a négy versenyzőcsapat. Tóth Andi egyetlen nőként mindig izgalmat csempész a zsűri ruhaválasztásaiba, ez most sem v
Az olasz Velence főterén óriási magyar felirat áll, 1 szó amelybe beleborzongunk
De vajon hogy került oda a felirat?
Varga-Damm Andrea: A szentmártonkátai tragédia nem akkor kezdődött, amikor a fiatalok beültek az autóba
A volt parlamenti képviselő szerint pár nap után mindenki továbblép az ilyen tragédiák után, és nem vonják le a tanulságokat, ezzel pedig elveszik az esélyt, hogy a jövőben megelőzhetőek legyenek a hasonló esetek
- Csökkent a gázolaj ára
- Leszakadt egy vasúti felsővezeték Érdnél, jelentős késésekre kell számítani
- NAV: sok változást hoz a jövedéki szabályozásban az új törvény
- Tatabányát is érinti a vonatok késése
- Jótékonyság a köbön: Kakaó, bábelőadás, ajándékok a rászoruló gyerekeknek
- 2018-ban így alakul a szombathelyi felnőtt háziorvosi rendelés!
- Halálozási hírek Szombathelyről
- Egész nap mérnek Vas megyében és Szombathelyen
- Egy ideig nem lesz víz Szombathely egy bizonyos részén
- Az E.ON nevével visszaélve téveszthetik meg a lakosságot
- Így úszható meg a hosszú várakozás a horvát autópálya-kapuknál
- A talált madárfiókák többsége nem árva, nem szorul megmentésre, ne szedjük össze őket!
- Már csak pár napig lehet pályázni az ingyen falfestékre
