Elfeleztek egy krumplit az ír–magyar barátság jegyében
A Blumház előtt, ahol Joyce kilép a falból, ott nyitotta meg Pat Kelly, Írország nagykövete és Koczka Tibor alpolgármester a 2018-as szombathelyi Bloomsdayt.
A Bloomsday kezdetben írországi, mára nemzetközivé vált évente megtartott irodalmi ünnep, amely nevét James Joyce Ulysses című művének egyik főszereplőjéről, Leopold Bloomról kapta. Azon a napon, június 16-án tartják, amelyen a regény cselekménye játszódik, 1904-ben. A fikció szerint Leopold Bloom (Virág Lipót) édesapja, Virág Rudolf Szombathelyről kivándorolt magyar zsidó. Orbán Róbert húsz évvel ezelőtt kiderítette, hogy a szombathelyi Fő tér 40–41. szám alatt valóban élt egy Blum nevű család, ezért a Blum-ház szolgál a rendezvények színhelyéül.
Koczka Tibor és Pat Kelly is rész vett a Joyce-labirintus kialakításában, az Ulysses magyar és angol nyelvű oldalait csipeszelték előre kifeszített madzagokra a Fő téri szökőkútnál Fotó: Nagy Jácint/Vas Népe
24. alkalommal szólalt meg együtt az ír, aztán a magyar Himnusz a szombathelyi Fő téren, a két nép Joyce inspirálta barátsága jegyében szombaton kora délután. A városi fúvószenekar muzsikája hívta fel a figyelmet a Bloomsday Fő téri eseményeire, Koczka Tibor alpolgármester utalva a napokban nyakunkba kapott több zuhéra, egy ír mondást idézett, miszerint „Ha látod a hegyeket, esni fog, ha nem látod, már esik.” Jövőre lesz negyed százada, hogy Szombathely évről évre megtartja a Bloomsdayt – mondta –, a regény cselekménye szerint itt született Virág Lipót édesapja. Köszönhetően mindazoknak, akik elindították és ápolják ezt a hagyományt, jelentős kulturális programmá bővült a rendezvény. Amikor a Szombathely Európa kulturális fővárosa programot összeállítottuk, végiggondoltuk, mik a városunk legfőbb értékei, és a nemzetközi Bloomsday köztük van, így ezt kiemelt rendezvényként fogjuk kezelni. Az alpolgármester zárásként ismét egy ír mondást idézett: „Ahol szeretet van, nem nehéz megfelezni egy krumplit” – mondta, és Pat Kelly nagykövettel szimbolikusan el is felezett egyet a színpadon, jelezve: Írország a barátunk. A nagykövet magyarul szólalt meg: Jó napot!, aztán fordították a mondandóját, amelyben örömét fejezte ki, hogy ismét itt lehet Szombathelyen, azon a napon, amelyen az Ulysses játszódik.
A Bloomsdayt 1954-től tartják, akkor ünnepelte először néhány ír író. Azóta jelentős nemzetközi ünneppé bővült, amit mindenütt ünnepelnek a világon. A nagykövetség rendezvényei között is fontos helyen áll a szombathelyi megemlékezés – osztotta meg a közönséggel Pat Kelly. – A város és a követség között kialakult kapcsolat az évek során erőssé vált, és ezt mi nagyra értékeljük, és köszönjük dr. Puskás Tivadar polgármesternek, Koczka Tibor alpolgármesternek, a James Joyce Társaság tagjainak, és mindenkinek, akik segítik ezt a rendezvényt, köztük Orbán Róbertnek, Feiszt Györgynek, Parais Istvánnak, Prieger Szabolcsnak is. Hálásak vagyunk James Joyce-nak, hogy felismerte, elismerte a magyar nyelvet és kultúrát, és elérte, hogy Szombathely kiemelt szerepet kapjon a világban. Nemcsak Joyce megünnepléséről van szó, hanem arról is, hogy ez alkalmat ad az ír–magyar barátság ápolására. Külön öröm, hogy délelőtt meg tudtuk látogatni a jáki templomot és temetőbeli kápolnát, ahol Szent Patrik portréja látható, akit Írország védőszentjeként tartanak számon. Délután pedig a Joyce Társaság programjaként koncert volt a Bartók Teremben: Csalog Gábor zongoraművész előadása Kurtág György műveiből. Nagy Csaba grafi kusművész bevezetőt mondott a színpadon az ELTE SEK Művészeti Intézete szabadtéri kiállítása elé, kiemelve, hogy a Bloomsday kortárs művészeti esemény, fontos, hogy a fi atalok is itt legyenek. A Mikro-makro című kültéri festészeti kísérlet során az utcán készítettek műveket a hallgatók. A moziban kapott helyet egy másik projektjük, amelynek témája a csatornafedelek – mi mindent zárnak el előlünk? Jelezve, hogy van (legalább) egy másik világ, amely kívül esik a látókörünkön. Ezután a jelenlévők részvételével úgynevezett Joyce-labirintust alakítottak ki a szökőkút körül, vagyis az Ulysses angol és magyar nyelvű oldalait csipeszelték ki az előre kifeszített madzagokra. Majd megkezdődött a szokásos pecsételés: Bloomsday feliratokat nyomtak porcukorral a térre, és amerre elvonultak: a Bartók Terem felé, tovább a többi programra.
forrás: vaol.hu
hírek innen, onnan
Negyedévszázados áremelkedés – ennyivel lett drágább az Xbox az első konzol óta
Negyedévszázad alatt többszörösére nőtt a Microsoft Xbox konzoljainak ára a technológiai fejlődés és az infláció miatt.
Órákon át faggatták Kósa Lajost és Bánki Eriket az MNB-ügyben, ám a felelősséget mindketten elhárították a bizottság előtt
Kósa Lajos és Bánki Erik hárították a felelősséget a bizottság előtt Több mint három órán...
Kósa Lajos a vizsgálóbizottság előtt hátrált ki a jegybanki törvényjavaslat mögül, megnevezve a felelőst
Kósa Lajos tagadta a személyes felelősséget a bizottság előtt Kósa Lajos ellenzéki, volt fideszes frakcióvezető...
Kapitány István: ezentúl hetente felváltva lesz kormány-, illetve kabinetülés
Szerdánként ezentúl egyik héten kormány-, a másik héten kabinetülés lesz - közölte a gazdasági és energetikai miniszter...
Nyugdíjas önkéntest ismersz? 100 ezer forintot kaphat
Egy élet alatt felhalmozott tudást nem lehet nyugdíjba küldeni. Az Idősek Világnapja jó alkalom arra, hogy az idősödő társadalomra ne...
Beidézte a vizsgálóbizottság Varga Mihályt, a jegybankelnök azonnal bejelentette a válaszlépését
Egyhangú döntéssel idézték be a jelenlegi és a volt jegybankelnököt A Magyar Nemzeti Bank működésével...
Szuperhorror karavánok a magyar utakon - fotók
A horrorkaravánnál a rakomány közlekedésbiztonsági veszélyt jelentő szabálytalan rögzítése mellett fontos a túlsúly is, ami...
Nagyon más lesz a Hyundai Tucson
Az új Tucson nagyobb, látványosabb és technikailag is sokat változott. Pár percre már beülhettünk a Hyundai egyik legfontosabb európai...
Matolcsy Györgyöt és Varga Mihályt idézte be következő ülésére az MNB-vizsgálóbizottság
Matolcsy György volt jegybankelnököt és Varga Mihály volt nemzetgazdasági minisztert, a Magyar Nemzeti Bank (MNB) jelenlegi elnökét...
Legalább négy hetet kérnek a civil szervezetek a klímatörvény véleményezésére
Jelentős hatásai miatt legalább négy hetet kérnek a civil szervezetek az előkészítés alatt álló klímatörvény-tervezet...
Nem zavart be C. Ronaldo távozása, négy gólt rúgott, és győzött a portugál válogatott
Megvan Jürgen Klopp első sikere a németekkel, a hollandok pontot mentettek Görögországban.
Nemzetek Ligája: Megvan az első Klopp-siker, Ronaldo nélkül is van élet, félbeszakadt egy meccs - eredmények
Először nyertek Klopp-pal a németek, Ronaldo nélkül győztek a portugálok.
Sport
„Rossi ugyanúgy egy pénzéhes ember, mint a többi focista” – A szurkolók a lemondásért könyörögnek, míg az MLSZ váltig kitart Rossi mellett
Forrnak az indulatok a gólképtelen magyar válogatott körül. Míg a szurkolók Marco Rossi lemondását követelik és Rebrov érkezését pletykálják, az MLSZ határozottan cáfol.
Florian Wirtz klubváltása a címlapon, a Liverpool legnagyobb riválisa akarja leigazolni
Pikáns transzfer készülődik a Premier League-ben.
Sokk a portugál válogatott keretében: Cristiano Ronaldo úgy döntött, hogy elhagyja a csapatot
Cristiano Ronaldo elhagyta a portugál válogatott keretét.
A portugálok szurkolói döntöttek Cristiano Ronaldóról, azt akarják, hogy Ronaldo ne legyen kezdő
A szurkolók többsége szerint nincs már szükség Ronaldóra.
Kiderült, hogy Ronaldo azért lépett le a portugál válogatottól, mert szerinte tiszteletlenül viselkedett a szövetségi kapitány
Úgy érzi, hogy becsapták, elárulták.
Költségvetési csalás miatt tettek feljelentéseket a Balatonnál, kétmilliárd mehetett el a semmire
Máig nem készültek el a munkák, pedig 2019-ben volt a határidő.
A Liverpool a Manchester City két világsztárját akarja leigazolni
Kihasználnák, hogy bajban van az egyik legnagyobb riválisuk.
Nincs több kifogás: győznie kell a magyar válogatottnak, de ez a 3 kulcsember biztosan nem játszhat pénteken
A magyar labdarúgó-válogatott pénteken 20:45-től fogadja a georgiai csapatot a Puskás Arénában, de a siker elmaradása esetén alaposan megcsappanna az esély a célként kitűzött feljutásra a Nemzetek Ligája másodosz
Itt van a konfliktus, amiért Cristiano Ronaldo elviharzott a portugál válogatott edzőtáborából
Még a repülőtéren is próbálták győzködni a támadót, hogy forduljon vissza.
A Veszprém lelépte a döntőben a Barcelonát, gálával ült fel a világ trónjára
A katalánok örülhettek, hogy a végén tízen belülre tudtak kapaszkodni.
Magyarországon is élőben láthatjuk Lionel Messi búcsúmérkőzését
A történet 21 éve Magyarországon kezdődött.
A futballtörténelem 10 zsenije, akinek kivételes volt a tehetsége, de nem hozta ki a maximumot a karrierjéből
A tehetség egyszerre lehet áldás és átok, és a legtöbb esetben kevés az igazán nagy sikerekhez a futballpályán is. Mostani cikkünkben bemutatunk tíz olyan futballistát, akik a tehetségüket ismerve sikeresebb karrie
Bulvár
Hálapénz helyett új trükk terjed a magyar egészségügyben, és működik is
A hálapénz már teljesen kezd kikopni az egészségügyből, így a helyét egy új kiskapu vette át.
László Csaba: Mészáros Lőrincnek valószínűleg az év végére már nem lesz 1600 milliárdos a vagyona
A 6. évfolyamában járó Klasszis Klub Live 105. adását most a Klasszis YouTube-csatornán megnézheti, vagy a Klasszis Podcast-csatornán meghallgathatja.
Feltúrta Hankó Balázs házát a hatóság, felesége megdöbbenve ért haza
A Bács-Kiskun Vármegyei Főügyészség kezdeményezésére összeülő bírósági döntéssel párhuzamosan a NAV fegyveres kommandósai és nyomozói átfogó házkutatást tartottak Hankó Balázs korábbi miniszter családi
Most jött a leleplező fotó Orbán Viktorról
Lefotózták.
„Ne csapkod már a k**va ajtót.” – Hankó Balázsból celebet csináltak a TikTok-mémek
Hankó Balázs autós bakijából a fél ország TikTok-mémeket kezdett gyártani.
Szerdán bejelentették, hogy Magyar-országon fogják megépíteni a legnagyobb energiatárolóját a régiónak
A 2027 elejére tervezett, 150 MW/300 MWh kapacitású energiatároló üzembe helyezésével a legkorszerűbb intelligens technológia válik a magyar energiarendszer szerves részévé.
Most jött a közlés, erre senki se számított. Istenes Bence és Csobot Adél felfoghatatlan lépésre szánta el magát
Ma, csütörtökön derült fény rá.
Marad az 50 forint, mégis fontos változás jött a palackvisszaváltásnál
Megváltozott a palackvisszaváltó automatákat működtető üzletek díjazása, a vásárlók azonban továbbra is 50 forintot kapnak vissza a megfelelő jelöléssel ellátott csomagolásokért. Az új rendszerben a boltok hav
„Ártatlan volt?” – Érdeklődik Hajdú Péter a szexuális erőszakkal vádolt ismerősénél a lány szüzességéről
Mit jelent a beleegyezés, ha az egyik fél egy ötvenes-hatvanas férfi, a másik pedig egy tinédzser lány, aki az alkalmazottja volt? És mi történik, amikor egy súlyos szexuális bűncselekménnyel vádolt férfi a nyilvá
Várkonyi Andrea és Bochkor Gábor lánya tiszta anyja a friss fotón: a 19 éves Nóri szépségétől elájultunk
A 19 éves Nóri egyértelműen édesanyja külsejét örökölte, egy igazi természetes szépségként ragyog a képen.
Kiderült, miért szakadt félbe Hankó Balázs tárgyalása negyedóra után
A volt miniszter és ügyvédje időt kapott arra, hogy az iratokat áttanulmányozzák, így egy óra felkészülési időt kaptak. Ezt követően a tárgyalás folytatódik.
Menlevelet kap a volt igazságügyi miniszterhelyettes – feloldják az elfogatóparancsot
Menlevél kiadásáról döntött a bíróság a körözött volt igazságügyi miniszterhelyettes, Marcin Romanowski számára, akinek Magyarország 2024 végén politikai menedékjogot adott, majd idén júliusban visszavonta ez
- Csökkent a gázolaj ára
- Leszakadt egy vasúti felsővezeték Érdnél, jelentős késésekre kell számítani
- NAV: sok változást hoz a jövedéki szabályozásban az új törvény
- Tatabányát is érinti a vonatok késése
- Jótékonyság a köbön: Kakaó, bábelőadás, ajándékok a rászoruló gyerekeknek
- 2018-ban így alakul a szombathelyi felnőtt háziorvosi rendelés!
- Halálozási hírek Szombathelyről
- Egész nap mérnek Vas megyében és Szombathelyen
- Egy ideig nem lesz víz Szombathely egy bizonyos részén
- Az E.ON nevével visszaélve téveszthetik meg a lakosságot
- Így úszható meg a hosszú várakozás a horvát autópálya-kapuknál
- A talált madárfiókák többsége nem árva, nem szorul megmentésre, ne szedjük össze őket!
- Már csak pár napig lehet pályázni az ingyen falfestékre
