Elfeleztek egy krumplit az ír–magyar barátság jegyében
A Blumház előtt, ahol Joyce kilép a falból, ott nyitotta meg Pat Kelly, Írország nagykövete és Koczka Tibor alpolgármester a 2018-as szombathelyi Bloomsdayt.
A Bloomsday kezdetben írországi, mára nemzetközivé vált évente megtartott irodalmi ünnep, amely nevét James Joyce Ulysses című művének egyik főszereplőjéről, Leopold Bloomról kapta. Azon a napon, június 16-án tartják, amelyen a regény cselekménye játszódik, 1904-ben. A fikció szerint Leopold Bloom (Virág Lipót) édesapja, Virág Rudolf Szombathelyről kivándorolt magyar zsidó. Orbán Róbert húsz évvel ezelőtt kiderítette, hogy a szombathelyi Fő tér 40–41. szám alatt valóban élt egy Blum nevű család, ezért a Blum-ház szolgál a rendezvények színhelyéül.
Koczka Tibor és Pat Kelly is rész vett a Joyce-labirintus kialakításában, az Ulysses magyar és angol nyelvű oldalait csipeszelték előre kifeszített madzagokra a Fő téri szökőkútnál Fotó: Nagy Jácint/Vas Népe
24. alkalommal szólalt meg együtt az ír, aztán a magyar Himnusz a szombathelyi Fő téren, a két nép Joyce inspirálta barátsága jegyében szombaton kora délután. A városi fúvószenekar muzsikája hívta fel a figyelmet a Bloomsday Fő téri eseményeire, Koczka Tibor alpolgármester utalva a napokban nyakunkba kapott több zuhéra, egy ír mondást idézett, miszerint „Ha látod a hegyeket, esni fog, ha nem látod, már esik.” Jövőre lesz negyed százada, hogy Szombathely évről évre megtartja a Bloomsdayt – mondta –, a regény cselekménye szerint itt született Virág Lipót édesapja. Köszönhetően mindazoknak, akik elindították és ápolják ezt a hagyományt, jelentős kulturális programmá bővült a rendezvény. Amikor a Szombathely Európa kulturális fővárosa programot összeállítottuk, végiggondoltuk, mik a városunk legfőbb értékei, és a nemzetközi Bloomsday köztük van, így ezt kiemelt rendezvényként fogjuk kezelni. Az alpolgármester zárásként ismét egy ír mondást idézett: „Ahol szeretet van, nem nehéz megfelezni egy krumplit” – mondta, és Pat Kelly nagykövettel szimbolikusan el is felezett egyet a színpadon, jelezve: Írország a barátunk. A nagykövet magyarul szólalt meg: Jó napot!, aztán fordították a mondandóját, amelyben örömét fejezte ki, hogy ismét itt lehet Szombathelyen, azon a napon, amelyen az Ulysses játszódik.
A Bloomsdayt 1954-től tartják, akkor ünnepelte először néhány ír író. Azóta jelentős nemzetközi ünneppé bővült, amit mindenütt ünnepelnek a világon. A nagykövetség rendezvényei között is fontos helyen áll a szombathelyi megemlékezés – osztotta meg a közönséggel Pat Kelly. – A város és a követség között kialakult kapcsolat az évek során erőssé vált, és ezt mi nagyra értékeljük, és köszönjük dr. Puskás Tivadar polgármesternek, Koczka Tibor alpolgármesternek, a James Joyce Társaság tagjainak, és mindenkinek, akik segítik ezt a rendezvényt, köztük Orbán Róbertnek, Feiszt Györgynek, Parais Istvánnak, Prieger Szabolcsnak is. Hálásak vagyunk James Joyce-nak, hogy felismerte, elismerte a magyar nyelvet és kultúrát, és elérte, hogy Szombathely kiemelt szerepet kapjon a világban. Nemcsak Joyce megünnepléséről van szó, hanem arról is, hogy ez alkalmat ad az ír–magyar barátság ápolására. Külön öröm, hogy délelőtt meg tudtuk látogatni a jáki templomot és temetőbeli kápolnát, ahol Szent Patrik portréja látható, akit Írország védőszentjeként tartanak számon. Délután pedig a Joyce Társaság programjaként koncert volt a Bartók Teremben: Csalog Gábor zongoraművész előadása Kurtág György műveiből. Nagy Csaba grafi kusművész bevezetőt mondott a színpadon az ELTE SEK Művészeti Intézete szabadtéri kiállítása elé, kiemelve, hogy a Bloomsday kortárs művészeti esemény, fontos, hogy a fi atalok is itt legyenek. A Mikro-makro című kültéri festészeti kísérlet során az utcán készítettek műveket a hallgatók. A moziban kapott helyet egy másik projektjük, amelynek témája a csatornafedelek – mi mindent zárnak el előlünk? Jelezve, hogy van (legalább) egy másik világ, amely kívül esik a látókörünkön. Ezután a jelenlévők részvételével úgynevezett Joyce-labirintust alakítottak ki a szökőkút körül, vagyis az Ulysses angol és magyar nyelvű oldalait csipeszelték ki az előre kifeszített madzagokra. Majd megkezdődött a szokásos pecsételés: Bloomsday feliratokat nyomtak porcukorral a térre, és amerre elvonultak: a Bartók Terem felé, tovább a többi programra.
forrás: vaol.hu
Ön szerint esélyes a Tisza Párt a Fidesz leváltására?
hírek innen, onnan
Észtország hivatalosan is kéri a NATO 4. cikkelyének aktiválását
Az orosz vadászgépek behatolását elfogadhatatlannak tartják.
Hírhedt fegyveres bűnöző párját segítette a börtönben egy anya
Az anya átlépett egy határt bűnöző párja támogatásával.
5 nyomós érv, amiért megéri gránit munkalapot venni a konyhába
Időtálló, stílusos és praktikus megoldást keresel a konyhádba? Akkor a gránit munkalap több szempontból is verhetetlen választás.
Orbán Balázs: az MCC az értelmes vitáknak, párbeszédnek a terepe
Az egyetemen helye van a vitának, de nincs helye a kirekesztésnek és az erőszaknak – hangsúlyozta Orbán Balázs, a Mathias Corvinus...
Nem csak az észt, a lengyel légteret is megsértették orosz harci repülőgépek
A gépek a Petrobaltic olajfúró torony biztonsági övezetébe hatoltak be.
Birkózó-vb - A nehézsúlyú Vitek Dárius ezüstérmes
A kötöttfogásúak 130 kilogrammos súlycsoportjában Vitek Dárius ezüstérmet nyert a zágrábi birkózó-világbajnokság pénteki napján.
Újratervezés: sorra ragadnak bent az utasok a Teslákban, jönnek az új ajtókilincsek
Annyira elrejtették a Tesla titkos ajtókilincsét, amely arra szolgál, ha veszélyhelyzetben nyithatatlanná válnak az autók, hogy sorra...
Videó: A rendőrök egy 15 éves fiút állítottak elő, de a családja dulakodni kezdett velük, végül a TEK ment értük
Egy húsz fős család szállt szembe a kiérkező rendőrökkel, akik a helyzet miatt erősítést kértek. Az esetről felvétel is készült.
Orvosmeteorológia: rákapcsol a hőhullám szombaton. Súlyos következményekre figyelmeztet a szakértő
A szeptemberi kánikula sokak számára kellemes meglepetés, másokat azonban erősen megvisel. Túl az időjárás-érzékenységen is...
Donald Trump azt állítja, a TikTok ügye mellett az orosz-ukrán háború lezárását is megtárgyalták Hszi-Csin-pinggel
Az amerikai elnök nem csak elégedett volt a kínai kollégájával folytatott telefonbeszélgetés után, de legalább három személyes...
Erdogan a Fehér Házba megy tárgyalni Trumppal
A kereskedelmi és katonai megállapodásokról, valamint a polgári és katonai repülőgépeket érintő nagyszabású üzletekről is...
Marhaszelettel ünnepelte az 54. születésnapját Polgár Tünde
Polgár Tünde számára nem ismeretlenek a fényűző ajándékok, hiszen – ahogy azt sokan tudják róla – szinte bármit megengedhetne...
Sport
A Barcelona tizenöt éve nem kapott ekkora pofont a BL-ben, de van ennél is rosszabb
Egy spanyol okozta a katalánok vesztét a történelmi BL-mérkőzésen.
Súlyos csapás érte a magyar válogatottat, kiderült Sallai eltiltásának a hossza
Meghozta döntését a FIFA Fegyelmi Bizottsága.
Nagy a baj: az UEFA döntött Sallai Roland eltiltásáról
A magyar válogatott támadóját Írországban egy csúnya törlesztésért azonnali piros lappal jutalmazta Harm Osmers játékvezető, az UEFA pedig rögtön jelezte, később dönt... Read More... A Nagy a baj: az UEFA döntö
A Newcastle támadója szerint a Barcelona olyan szintet képvisel, amivel még nem találkozott
A Chelsea és a Manchester City ellen is játszott, de szerinte a Barcelona más szintet képvisel.
A magyar válogatott legyőzte a románokat, egy lépésre az Európa-bajnokság
A magyar férfi futsalválogatott 3–2-re legyőzte Romániát az Európa-bajnoki pótselejtező első mérkőzésén, csütörtökön Debrecenben.
Guardiola: Ha az Arsenal nyeri a Premier League-t, az csak azért lesz, mert pénzt költött
Pep Guardiola, a Manchester City vezetőedzője ironikusan nyilatkozott az Arsenal a piaci költekezéséről.
Vízválasztó hétvége előtt a Liverpool magyarjai, Kerkez Milos sorsa megpecsételődhet
Az elmúlt évek egyik legkeményebb derbije jön a Mersey-partján.
Magyarok nélkül rendezik meg a liverpooli derbit? Arne Slot erre utalhatott
Szoboszlai Dominik és Kerkez Milos is nagy rutinnal rendelkezik az Everton ellen, de a vezetőedző változtatásokról beszélt.
Botrány az Aranylabda-gálán: így alázták meg Ronaldót
Az idei jelöltek között ott szerepel Ousmane Dembélé, Lamine Yamal, Mohamed Salah és Raphinha is. Mindannyian esélyesek a futball legnagyobb egyéni elismerésére.... Read More... A Botrány az Aranylabda-gálán: így al
De Bruyne rémálomszerű visszatérésén még a Manchester Citynél is felháborodtak
A Napoli edzője magyarázkodott, Erling Haaland BL-rekordot döntött.
Sosem látott gólokkal intézte el a Barcelona a Newcastle-t
A Bajnokok Ligájába nyolc év után visszatérő Sallai Roland együttese vezetett, ám végül nem örülhetett.
A Ferencváros és a DVTK szurkolói üzentek az MLSZ elnökének
Csendes szurkolással indult a Ferencváros-Diósgyőr magyar élvonalbeli bajnoki mérkőzés, majd a két rajongótábor közösen üzent a Magyar Labdarúgó-szövetségnek.
Bulvár
„Ha elfogadjuk, hogy a testőr önmagát sértette meg, adódik a kérdés: mi van, ha a honvédelmi minisztert lövi le?” – Sok a kérdőjel az ankarai incidens körül
Februárban meglőtte magát Szalay-Bobrovniczky Kristóf személyvédő testőre Ankarában. A balesetről azért tudunk, mert Magyar Péter nyilvánosságra hozta, ám részleteit egyelőre homály fedi. Az incidensről Juhász
Élő adásban rendkívüli jelenet Magyar Péter és a Hír TV riportere között, ilyet nem látsz többet
Érdekes jelenetek voltak a szekszárdi országjáráson.
Orbán Viktor kijelölte az utódát, Puzsér váratlan és meghökkentő nevet dobott be
Az Önkényes mérvadó legújabb adásában árulták el.
Minden jel arra utal, hogy Putyin újabb országot rohan le, már megvan a célpont
Az orosz elnök nem nyugszik, kinézte magának legújabb áldozatát.
– Berobbant egy új kutatás a Fidesz-Tisza közötti állásról
Egy Donald Trumphoz közel álló amerikai intézet felmérése szerint hat százalékponttal vezetne a Fidesz a Tisza Párttal szemben, ha most vasárnap tartanák a választásokat. A kutatás körül heves politikai vita bontak
Áttörés jöhet a fogászati gyulladások kezelésében
Áttörést hozhat a fogászati gyulladások kezelésében egy Debreceni Egyetemen végzett kutatás, amely sejtszinten vizsgálta, miért jár a fogbélgyulladás erős fájdalommal.
Íme, hogyan lehet csatlakoztatni egy mobiltelefont a Wi-Fi-hez jelszó nélkül
Mert néha nincs kedved pötyögni a hosszú kódokat, mégis villámgyorsan kellene a net.
„Felhívta anyámat, hogy elmondja mekkora szemétláda vagyok” – Férfiak, hogyan manipulált az exetek?
Nemcsak nők élhetnek bántalmazó kapcsolatban. Az alábbi történetek férfiak szájából származnak, akik manipuláló partnereikkel szembesültek.
Bayer Zsolt: Majd most megtudjátok, ha nem hagyjátok abba, hogy milyen rettegni
A Charlie Kirk emlékére szervezett gyertyagyújtáson a publicista azt mondta, hogy akkor lenne kevesebb gyűlölködés a magyar közéletben, ha nem írnák le minden nap hetvenszer, hogy Orbán Viktor egy fasiszta diktátor.
Magyar Péter: A kórházi vezetők azt a politikai utasítást kapták, hogy nem vehetik át a Tisza adományait
A tisza szigetesek kórházakban vinnének fertőtlenítőszereket, higiéniai termékeket és wc-papírt.
Toroczkai robbantott: hangfelvételeket tettek közzé, amikben Rogán Antalra céloznak a végrehajtói ügyekben
Az egyik anyagban a Völner–Schadl-ügy tanújaként említett B. Ervin beszél a kerületek „kettétöréséről”. A másikban végrehajtók vázolják a körzetkijelölés menetét.
Bemutatta a hangfelvételeit Toroczkai László, állítása szerint Rogán Antal is közrejátszhatott a végrehajtói kinevezésekben
Egy másik fideszes politikus neve is elhangzik.
- Csökkent a gázolaj ára
- Leszakadt egy vasúti felsővezeték Érdnél, jelentős késésekre kell számítani
- NAV: sok változást hoz a jövedéki szabályozásban az új törvény
- Tatabányát is érinti a vonatok késése
- Jótékonyság a köbön: Kakaó, bábelőadás, ajándékok a rászoruló gyerekeknek
- 2018-ban így alakul a szombathelyi felnőtt háziorvosi rendelés!
- Halálozási hírek Szombathelyről
- Egész nap mérnek Vas megyében és Szombathelyen
- Egy ideig nem lesz víz Szombathely egy bizonyos részén
- Az E.ON nevével visszaélve téveszthetik meg a lakosságot
- Így úszható meg a hosszú várakozás a horvát autópálya-kapuknál
- A talált madárfiókák többsége nem árva, nem szorul megmentésre, ne szedjük össze őket!
- Már csak pár napig lehet pályázni az ingyen falfestékre
