Ezt olvasta már?

Március 31-ig igényelhető a bölcsődei támogatás

Március 31-ig igényelhető a vissza nem térítendő, legfeljebb havi 40 ezer forintos bölcsődei támogatás a Magyar Államkincstárnál (MÁK) a kisgyermeket nevelő szül...


Online adatbázisban teszik közzé Széchenyi levelezését

A készülő nyomtatott kiadás mellett online elérhető adatbázisban is közzéteszi Széchenyi István levelezését az ELKH Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézete (BTK TTI).


hirdetés

A teljességre törekvő, modern kritikai kiadás felbecsülhetetlen értékű forrásanyagot tesz könnyen hozzáférhetővé a történészek és az érdeklődők számára, ezáltal a korabeli magyarországi viszonyok számos rétegének a megismerését is nagymértékben előmozdíthatja - közölte az Eötvös Loránd Kutatási Hálózat UELKH) Titkársága hétfőn az MTI-vel.

Az 1825 decemberéig tartó első időszakból származó 549 levél már olvasható az erre a célra fejlesztett weboldalon. A szövegkritikai szempontból feldolgozott és jegyzetelt levelekkel folyamatosan bővülő adatbázis a szorosan vett Széchenyi-kutatáson túl a történettudomány több ága és szűkebb részterületei számára is fontos információforrást jelent.

Mint írták, Széchenyi István hatalmas irathagyatékának jelentős részét levelezése teszi ki. A gróf által írott mintegy 4800-5000, jelenleg ismert levél nagy része főként az 1830-1840-es években, alkotótevékenysége legaktívabb időszakában, közéleti tevékenységével összefüggésben keletkezett.

A Széchenyi István leveleinek kritikai kiadása című projekt munkálatai 2017 szeptemberében kezdődtek a BTK Történettudományi Intézetében Fónagy Zoltán vezetésével, Czinege Szilvia részvételével. A munka jelenleg két korábbi kutatás iratanyagának felhasználásával zajlik.

A kutatás első szakaszának egyik legfontosabb feladata a fellelhető Széchenyi-levelek adatszinten történő számbavétele volt: kinek, mikor és hol írta, hol található ma a levél, és megjelent-e már? Ehhez a forráskiadványok, valamint a közgyűjtemények katalógusai nyújtottak segítséget. A Széchenyi leveleit listázó katalógus elkészítése után a két korábbi kutatás iratanyagának számbavétele, valamint a katalógussal való összevetése következett. Ezzel párhuzamosan zajlott a kéziratok másolatainak gyűjtése a közgyűjteményekből a későbbi feldolgozáshoz.

A Széchenyi-levelek legnagyobb része ma két budapesti közgyűjteményben, a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárában és a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának Kézirattárában található, emellett jelentősebb gyűjteményt őriz az Országos Széchényi Könyvtár Kézirattára, az esztergomi Duna Múzeum és a soproni Storno-ház.

A Széchenyi-levelezés kiadásának különleges nehézsége a nyelvi tarkaság. A levelek németül, magyarul, franciául és angolul íródtak, olykor akár egy levélen belül is keveredik a nyelvhasználat. A gróf jószágigazgatójának, Liebenberg (Lunkányi) Jánosnak írott leveleiben jellemzően a német és a magyar váltakozik, míg fiatal éveiben a nőknek küldött francia nyelvű levelekbe néhány német mondat is vegyült. A korabeli írásmódot és az adott nyelvet kitűnően ismerő szakembereket is nehezen megoldható feladat elé állítja Széchenyi kézírása, valamint nyelvhasználata, amelyben felfedezhetők a délnémet nyelvjárás sajátosságai, továbbá néhány, az irodalmi német nyelvre kevésbé jellemző köznyelvi szó és kifejezés is.

A levelek átírásánál szöveghűségre törekszenek a kutatók. A Széchenyi által használt egyetlen nyelv esetében sem javítják ki és nem jelölik az előforduló helyesírási és nyelvtani hibákat, csak akkor tesznek szövegkritikai megjegyzést, ha a nyelvhelyességi hiba vagy szokatlan szóalak félreértésre ad okot. A levelekhez szövegkritikai lábjegyzet, valamint magyarázó tartalmi végjegyzet is készül.

Az említett első időszakhoz tartozó, online már olvasható 549 levél közül Széchenyi a legtöbbet szüleinek, majd 1814-től Liebenberg Jánosnak írta, a címzettek között ugyanakkor Wesselényi Miklós, Felsőbüki Nagy Pál, József főherceg vagy Metternich birodalmi kancellár is megtalálható. Az adatbázisban a levelek nagyobb tematikus kategóriákba - többek között a család, barátságok, a gazda - vannak rendezve, amelyekhez külön leírás tartozik. Az olvasóknak emellett lehetőségük nyílik dátum, címzett, nyelv, tartalmi címke, az írás helye vagy egy adott kifejezés szerint keresni a levelek között.

Az online publikálás során a szövegkritikai szempontból feldolgozott és jegyzetelt levelek folyamatosan kerülnek be a nyilvános adattárba, esetenként az eredeti irat digitális fotójával együtt. A közlemény kiemeli: a hatalmas mennyiségű primer forrás a szorosan vett Széchenyi-kutatáson túl a történettudomány több ága - így a politika-, az eszme-, a társadalom- és a gazdaságtörténet -, valamint szűkebb részterületei - város-, technika-, mentalitástörténet - számára is komoly információbázist fog jelenteni.

 








hírek innen, onnan

Rettegnek a háborútól a csehek

Egy felmérés szerint a a baloldalinak minősíthető választók többet aggódnak.

Autóvezetés közben kapott szívinfarktust a magyar szinkron legendája, akinek a hangja még Steven Spielberget is lenyűgözte

A szinkronizálás révén tett szert országos ismertségre - saját bevallása szerint a Shrek című animációs film főszerepét követően...

Most jött a hír: vissza nem térítendő támogatást kapnak a kisgyermekes családok

Jó hír a kisgyermekes családoknak: újabb ajándékpénz jön.

Nem ijedtek meg a szegedi medvék az árnyékuktól, hamarosan beköszönthet a tavasz

A Szegedi Vadasparkban évek óta minden február 2-án "medvelest" szerveznek.

Soha ne mosd meg ezt az 5 ételt főzés előtt: óriási károkat is okozhatsz vele.

Van azonban 5 olyan, amit mindenképp a víz alá kell tartani néhány másodpercig, hogy biztonságos legyen a fogyasztása.

A fideszes propaganda hazudott Márki-Zay szándékáról: valójában az Orbán-kormány tervét ismertették

Nincs abban semmi szokatlan, hogy a fideszes propaganda hazudik, és a választás előtt lejárató kampányt indít az ellenzék jelöltje ellen....

Már zajlik a lakossági napelemes csatlakozási stop felülvizsgálata

Folyamatban van annak a tavaly ősztől hatályos szabálynak a felülvizsgálata, amely megtiltotta a lakossági napelemes rendszereknek a fel nem...

Friss előrejelzés: jön az idei tél legkeményebb szakasza

Pénteken még csapadékos időjárás várható, nyugaton inkább esővel és havas esővel, keleten hóval, de este erős, olykor viharos...

Terepjáróvá alakított Nissan Ariyával indulnak az Északi-sarkról a Déli-sarkra

Nem mindennapi kalandra vállalkozott egy házaspár: egy terepjáróvá épített Nissan Ariyával teszik meg az Északi- és a Déli-sark...

Brutális összeggel gazdagodott egy fideszes polgármester

Nagyon megnőtt a vagyona egy év alatt.

Sport

Újabb hatalmas fordulat történt Hosszú Katinka életében

A szentendrei uszoda egyik alkalmazottja megdöbbentő információkat árult el az úszónőről.

Ezt mondta Csercseszov az újabb győzelem után

A Fradi edzőjét nem lepte meg a Paks harcias játéka.

Így csalta tőrbe a katalán rendőrség a gyanútlan Dani Alvest

Megvárták, míg visszatér Barcelonába, és akkor csaptak le rá.

Dzsudzsák Balázs nagykövet lett

A 109-szeres válogatott szélső nagy feladatot kapott.

Pedofil az ismert román focista

Elképesztő érveléssel mentette fel a román ügyészség.

Váratlan döntést hozott a magyargyűlölő huligánok által támogatott román futballklub

Ezzel aligha fogják elkerülni a szövetség büntetését.

Furfangos Messi-gól, két kihagyott Mbappé-büntető két percen belül

Bombaformában az argentin, 23 meccs, 14-14 gól és gólpassz.

Haaland ügynöke: igent fogok mondani Laportának

Jó kapcsolatot ápolnak a felek.

José Mourinho őrjöngött, csapatát megalázták az Olasz Kupában

A Serie A leggyengébb csapata újabb meglepetést okozott.

Újabb hatalmas pofont kapott a börtönben lévő Dani Alves

Megdöbbentő részletek derültek ki a korábbi csapata és közte fennállt szerződéssel kapcsolatban.

Haláltusa árnyékolja be Szoboszlaiék meccsét

Az RB Leipzig–Hoffenheim kupameccset megelőzően újra kellett éleszteni egy embert a Red Bull Aréna előtt.

0

Bulvár

Már látszik, hogy nagy bajban van a lakosság

Szabályosan bezuhant a lakáshitelezés 2022 végére, miközben a lakosság bankban tartott megtakarítása is csökken. Az MNB legfrissebb adataiból jól látszik, hogy nem egyszerűen a kiugróan magas hitelkamatok ijesztik e

Időjárás: tegyél félre a fűtésszámlára, mert Magyarországon kegyetlen lehűlést hoz a fagyos légtömeg

Megérkezhet Magyarországra az igazi tél, amit sokan reméltek, hogy elkerülünk.

Letaszították a trónról a DK elnökét

Már nem Gyurcsány Ferenc értékpapír-portfoliója a legértékesebb a hazai parlamenti képviselők közül. Az viszont meglepő, ki és hogyan előzte meg az egykori kormányfőt.

Roham az ingyen 10 millió Ft-ért - Te is kaphatsz ha 1982-2002 közötti években születtél

A legtöbben azt gondolták, hogy itt a vége: úgy markolták a fiatal házaspárok a babaváró hitelt december hónapban, mintha nem lenne több lehetőségük a jövőben (voltak ilyen pletykák a piacon). Sokan nem bíztak a

Tarjányi Péter: Ebből a háborúból már Magyarország sem tud kimaradni

A Nyugat azt akarja, hogy Oroszország ne nyerje meg ezt a háborút.

Bukott atomhatalommá válhat villámgyorsan az USA, rémisztő fejlemények zajlanak

Egy lényeges hozzávaló hiányzik a nagy terveikhez.

Megállíthatatlanul világosodik az éjszakai égbolt, és ez nem jelent jót

A fényszennyezés komolyabb probléma, mint gondolnánk.

Hagyta az apa, hogy a fia a mobiljával játsszon: amikor később csengettek, elakadt a szava - Fotók

Kisgyermekes szülők számára ez egy kötelező történet: Keith Stonehouse egy életre megtanulta a leckét, amit a 6 éves fiának köszönhet. Pedig csak a mobilját adta neki oda.

Beváltotta a kormány a fenyegetését a lakásbiztosításoknál

Alaposan felforgathatja a lakásbiztosítási piacot a kormány új rendelete, ami hatalmas szerződésállományt mozdíthat meg. Kérdés, hogy az ügyfelek lustasága legyőzhető-e, és lesz-e akkora kampány és verseny, mint

Beperelte az ATV Hadházy Ákost és 1 millió forint sérelemdíjat követel tőle

A televízió szerint az országgyűlési képviselő súlyosan valótlan dolgokat állított az ATV-ről és annak tulajdonosáról, Németh Sándorról egy tavalyi Facebook-videóban. Azt kéri a médiavállalat a Fővárosi Tö

Kizuhant a tetőtéri ablakból Fekete Dávid kisfia

A sikkasztással vádolt énekes házi őrizetben van.

blogmorzsák

A 4 leggyakoribb szülő típus

Többféle módon nevelhetőek gyermekeink, de melyik a 4 leggyakoribb szülő-típus, akikkel találkozhatunk?

Nem értjük, mi bűzlik Dániában?

Filmajánló extrákkal: A Borgen őszintén megmutatja, ténylegesen mi zajlik a korrupciós lista élén tanyázó országban?

0